Frau'dan İsviçreli'yi Etkileme Dersi


İsviçre’de 4 resmi dil var biliyorsunuzdur. Swiss German dedikleri Zürih’te de konuşulan dil ise bildiğimiz (aslında bilmediğimiz) Almanca'dan daha farklı. Ben de henüz bebekten ötürü dil kursuna kayıt olmasam da internetten dil öğrenmeye çalışıyorum fırsat buldukça.

Karşıma iki kelime çıktı;

1) CHUCHICHÄSCHTLI

2) CHÄS-CHÜECHLI

Evde bunları en güzel telafuz eden de Alaz! Merak ettiyseniz ilki mutfak dolabı, ikinci de cheesecake demek :)

Ben şimdilik bunları söyleyebiliyorum, tabii Alaz beni düzeltmezse!
  • Grüezi! (Merhaba) - Yolda yanınızdan geçen herkesten duyabilirsiniz... 
  • (Uf) Widerluege! (Hoşçakal) 
  • Merci vilmal! (Çok teşekkürler) 
  • En guete! (Afiyet olsun) 
  • Äbä, genau! (Doğru! - Aynen!)
Bunları Zürih'te kullanırsanız karşınızdakini etkileyip epey takdir görürsünüz. Bilginize :)
Resim: https://www.flickr.com/photos/chrisjl/

3 yorum :

  1. :) Olur da birgün yolum düşerse diye not aldım. Bu minik ipuçları için teşekkürler, devamını gelmesi dileğiyle :) :)

    YanıtlaSil